-
1 устный допрос
-
2 устное голосование
1) Law: viva voce (в законодательных собраниях), viva-voce vote, viva-voce voting, voice vote, voice voting, voting viva voce, en viva voce2) Business: oral vote, oral votingУниверсальный русско-английский словарь > устное голосование
-
3 устный экзамен
1) General subject: interrogation, oral, viva, viva examination, viva voce examination2) Latin: viva voce3) Business: oral examination4) Makarov: colloquium -
4 устный экзамен
oral examination имя существительное: -
5 устное доказательство
1) Law: oral evidence2) Patents: evidence viva voce, viva voce evidence3) Audit: (аудиторское) testimonial evidenceУниверсальный русско-английский словарь > устное доказательство
-
6 устный экзамен
interrogation, oral, viva voce, viva voce examination, oral examination -
7 экзамен
муж.examination; exam разг.; перен. ( испытание) testдержать экзамен — to go in for an examination, to take an examination; to sit an examination
государственные экзамены — final/State examinations
пересдавать экзамен — to repeat an examination, to resit an examination
проваливаться на экзамене — to fail (in) an examination; to be plucked разг.
устный экзамен — interrogation, oral, viva voce, viva voce examination, oral examination
-
8 вслух
-
9 говорить во всеуслышание
General subject: speak viva voce, speak vivaУниверсальный русско-английский словарь > говорить во всеуслышание
-
10 устно
2) Law: by words of mouth3) Diplomatic term: by word of mouth4) Music: aurally adv5) Makarov: by parol -
11 устный
1) General subject: nuncupative, oral, spoken, verbal, viva, viva voce, vocal, word of mouth, word-of-mouth3) Makarov: conversational -
12 экзаменовать устно
Универсальный русско-английский словарь > экзаменовать устно
-
13 устно
orally наречие: -
14 устный
-
15 живым голосом
Latin: viva voce (дословный перевод) -
16 голосование путём опроса или регистрации восклицаний
General subject: viva voce voting (как ободрительных, так и неодобрительных)Универсальный русско-английский словарь > голосование путём опроса или регистрации восклицаний
-
17 голосовать устно
Law: vote viva voce -
18 громко
1) General subject: aloud, at the top of one's voice, audibly, deep-mouthed, heehaw, in a loud voice, loud, loudly, noisily, plangent, to the echo, viva voce, vocally2) Colloquial: bang3) French: a haute voix, haute voix4) Jargon: out loud5) Makarov: at the top of (one's) voice -
19 защита дипломной работы
Education: graduation paper presentation (АД), thesis defense (также "oral defense", "viva voce")Универсальный русско-английский словарь > защита дипломной работы
-
20 переговоры могут вестись устно
Diplomatic term: negotiations may take place viva voceУниверсальный русско-английский словарь > переговоры могут вестись устно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Viva voce — or viva voce can refer to:* The band Viva Voce * For the defense of a scholarly thesis or dissertation by word of mouth, a viva voce examination ( viva voce is Latin for by live voice ) * For spoken evidence (viva voce), see Evidence (law) * Viva … Wikipedia
Viva Voce — die a cappella Band Di … Deutsch Wikipedia
viva voce — vi·va vo·ce /ˌvī və vō sē, ˌvē və vō ˌchā/ adv or adj [Medieval Latin, literally, by living voice]: through speech: by word of mouth testify viva voce Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
viva voce — viva voce, adj. /vuy veuh voh see, vee veuh/ 1. by word of mouth; orally. 2. Also, viva. (in British and European universities) the oral part of an examination. [1555 65; < ML viva voce with living voice, L, abl. of viva vox] * * * … Universalium
viva voce — also viva voce, by word of mouth, 1580s, Latin, lit. living voice, ablative of viva vox … Etymology dictionary
viva voce — [vī′və vō′sē] adv. [ML, with living voice, abl. fem. of L vivus, living + abl. of vox,VOICE] by word of mouth; orally viva voce adj … English World dictionary
viva voce — ► ADJECTIVE ▪ (especially of an examination) oral rather than written. ► NOUN Brit. full form of VIVA(Cf. ↑viva). ORIGIN Latin, with the living voice … English terms dictionary
viva voce — meaning ‘an oral examination’, is pronounced viy vǝ voh chi. It is usually shortened to viva (plural vivas) and this is also used as a verb (with inflected forms vivaes, vivaed, vivaing) … Modern English usage
Viva voce — Vi va vo ce (v[imac] v[.a] v[=o] s[ e]). [L.] By word of mouth; orally. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
viva voce — UK [ˌvaɪvə ˈvəʊtʃɪ] / US [ˌvɪvə ˈvoʊtˌʃeɪ] / US [ˌvaɪvə ˈvoʊsɪ] noun [countable] Word forms viva voce : singular viva voce plural viva voces British an oral examination, especially at a university, in which a student answers questions in an… … English dictionary
viva voce — I. adverb Etymology: Medieval Latin, with the living voice Date: 1563 by word of mouth ; orally II. adjective Date: 1654 expressed or conducted by word of mouth ; oral III. noun … New Collegiate Dictionary